Silhouette (Episode)

"Silhouette" is the fifth episode of the series. It aired in Japan on October 29, 2003.

Japanese
荒野を歩くレイラの傍らには、ネイとスピーディを乗せたビークルがゆっくりとその後を追っている. シティを回り続けるレイラに、理由をたずねるスピーディだがその答えは返ってこない. やがて三人は、新たなドーム都市に到着する――明るい陽光に照らされた美しい都市――ジュピターシティを統治するのは、オリジナル・ダズン、ジュピターだった. だが、都市に入った途端レイラたちは役人達に取り囲まれる. そのものものしい雰囲気と、市長秘書の言葉に息を呑むスピーディ.

市長・ジュピターがレイラに要求したこととは……. そして、レイラは再び呟く――私を殺してみろ、と.

巨大な月がそれぞれの過去を照らす中、闘いは始まろうとしていた.

English
Layla continues to walk in the wilderness with Nei and Speedy slowly following on his vehicle. Speedy asks why Layla keeps on moving, but she doesn't answer. Eventually the three arrive at Jupiter City—a beautiful city illuminated by bright sunlight—owned by Jupiter, one of the Original Dozen. However, as soon as they enter the city, Layla is surrounded by officials who invite her and co. to meet with Jupiter.

When Jupiter meets up with them… Layla says again, “Just try to kill me.”

Their battle begins as the moon draws closer to Mars.