Dome (Episode)

"Dome" is the first episode of the series. It aired in Japan on October 1, 2003.

Japanese
赤い大地と赤い空、オブジェのような廃墟を抜けていくふたりの少女と、そそり立つドーム都市・セリーナシティの頭上に、巨大な月が赤く世界を圧している. 女神ウェスタのアナウンスが嵐の終わりを告げ、ドームのシャッターが開きはじめる.

貴重な水をふんだんに使った入浴、振舞われる豪勢な料理……. セリーナシティの新たな代表闘士となったレイラ・アシュレイは、物資の限られた世界で可能な限りの享楽を与えられているが、その表情にはなぜか安らぎも満足も浮かんではいない. 彼女は虚空に小さくつぶやく――わたしを、殺してみろ――と.

一方、シティを訪れたバルバロイ・ガルシアはふとしたことから壊れかけたドール（愛玩アンドロイド）ネイと出会う. そのふたりを目撃する自称ドールブリーダーの青年スピーディ. 彼らが追い求めるものは…… 静止した時間が、再び動きはじめていた―

English
Beneath the red moon, the dark red sky, two girls traverse the desolate land of Mars until they come across the dome city of Serena City.

The goddess Westa announces the end of a storm and the dome shutters begin to open. Layla Ashley is the Barbaroi gladiator representative of Serena City, but even though she’s been given as much luxury as possible, bathing and food, she murmurs— “Just try to kill me.”

Meanwhile, another Barbaroi gladiator named Garcia visits the city and meets Nei, a supposed doll that was broken due to an accident. A self-proclaimed doll breeder named Speedy meets up with Layla and Nei, and while Layla and Garcia bout, he notices something off about Nei.