Match (Episode)

"Match" is the twelve episode of the series. It aired in Japan on December 17, 2003.

Japanese
招かれた代表闘士戦を受けるため移動していたレイラたちは、ヴォルクシティへと到着しようとしていた. その眼前には、鋭い弾頭を月へ向けるおびただしい数のミサイルが広がり、それを見つめる不安げな市民達が列をなしている. 世界の異変は確実に目に見える形となって現れようとしていたのだ――.

そして、シティに入ったレイラたちは改めてヴォルク本人から代表闘士戦を言い渡される.

〝お前が勝てば私の持つすべてを譲り渡す――そして、私が勝てばお前の持つすべての物を頂く〟と.

この星の運命、そして一人の少女の命……それぞれの守るべきもののために、闘いが始まろうとしていた――

English
Layla receives Volk’s invitation to partake in battle outside of Volk City. In front of the city, there are numerous missiles that point sharp warheads at the moon and anxious citizens staring at them. The world is about to change in surely visible appearance.

Layla enters the city and is challenged by Volk to a bout.

“If you win, I will give you everything I have—and if I win, I will get everything you have.”

The fate of the planet and the life of a girl… the battle was about to begin for each of them.