Doll (Episode)

"Doll" is the second episode of the series. It aired in Japan on October 8, 2003.

Japanese
荒廃した大地、巨大な月に照らされ遠くかすむヴォルク・シティ. システム化されたシティの中では、今日もすべてが安定し、ゆるやかに時が流れていた.

この世界を統治するヴォルクは、まるで自らに言い聞かせるようにつぶやく……心だけでは人は護れん、と.

一方、吹きすさぶ砂塵の中をふたつのシルエットが重なりあい進んでいる――シティを出て旅を続けるレイラとドール・ネイ. そしてふたりを追うスピーディ. 旅の途上、荒野で夜を過ごす彼らのまわりには、いつのまにか汚れたドール達が集まってきていた. まるで捨てられた子供のようにただ立ちつくすその姿に、何かを感じるスピーディ.

そして、悲しい瞳をした彼らと、レイラたちの背後には黒い影が忍び寄っていた――.

English
Volk City lies in ruin and is dimly lit by a huge moon. In the systematized city, everything was stable today and time was flowing slowly. Lord Volk governing this world murmurs as if to let them speak… people can't protect themselves with their hearts alone.

Layla and Nei continue their journey out in the wilderness with speedy behind them. During their trip, dolls gather around them, spending the night in the wilderness. Speedy then comes across an abandoned doll whose owner is looking for.

And with those who have sad eyes, there is a black shadow creeping behind Layla and co.